imagine

imagine
imagine [ɪˈmædʒɪn]
transitive verb
   a. ( = picture to o.s.) (s')imaginer
• imagine life 100 years ago imaginez(-vous) la vie il y a 100 ans
• I can't imagine myself at 60 je ne m'imagine pas du tout à 60 ans
• (just) imagine! tu (t')imagines !
• (you can) imagine how I felt! vous imaginez ce que j'ai pu ressentir !
• I can imagine! je m'en doute !
• (you can) imagine how pleased I was! vous pensez si j'étais content !
• I can just imagine his reaction when he sees her je vois d'ici sa réaction quand il la verra
• I can't imagine living there je ne me vois pas vivre là
• he's (always) imagining things il se fait des idées
   b. ( = suppose) imaginer (that que)
• you won't want to stay long, I imagine vous ne resterez pas longtemps, j'imagine
• I didn't imagine he would come je ne pensais pas qu'il viendrait
• was he meeting someone? -- I imagine so il avait un rendez-vous ? -- j'imagine
   c. ( = believe wrongly) croire
• don't imagine that I can help you n'allez pas croire que je puisse vous aider
• I imagined I heard someone speak j'ai cru entendre parler
• I imagined you to be dark-haired je vous imaginais avec les cheveux bruns
* * *
[ɪ'mædʒɪn]
transitive verb
1) (visualize) (s')imaginer [object, scene]

to imagine being rich/king — s'imaginer riche/roi

just imagine! —

just imagine that! — tu t'imagines!

just imagine my surprise — imagine un peu ma surprise

I can't imagine him travelling alone — je ne le vois pas en train de voyager seul

I can't imagine her liking that —

I can't imagine (that) she liked that — je ne crois pas qu'elle ait aimé ça

you must have imagined it — ce doit être un effet de ton imagination

2) (suppose) (s')imaginer (that que)

you would imagine he'd be more careful — on aurait pu croire qu'il serait plus prudent


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Imagine TV — Launched January 21, 2008 Owned by Turner Broadcasting System, Inc. (a Time Warner company) Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Entertain and Delight …   Wikipedia

  • Imagine — may refer to: * Imagine (album), John Lennon s second solo album ** Imagine (song), the hit title track from the album ** Imagine (film), a film directed by Steve Gebhardt, John Lennon and Yoko Ono, featuring a cameo by Fred Astaire * , a 1988… …   Wikipedia

  • Imagine — У этого термина существуют и другие значения, см. Imagine (значения). Imagine LP Дж …   Википедия

  • Imagine — steht für ein Musikalbum aus dem Jahr 1971 von John Lennon, siehe Imagine (Album) ein Musikalbum aus dem Jahr 2008 von Armin van Buuren ein Lied aus dem Jahr 1971 von John Lennon, siehe Imagine (Lied) ein Musikfestival in Basel, siehe Imagine… …   Deutsch Wikipedia

  • Imagine — puede referirse a: Imagine (álbum), el segundo trabajo de estudio de John Lennon en solitario. Imagine (canción) , tema que da título al anterior álbum. Imagine (documental), película dirigida por Steve Gebhardt, John Lennon y Yoko Ono. Imagine:… …   Wikipedia Español

  • imagine — imágine s. f., art. imáginea, g. d. art. imáginii; pl. imágini Trimis de siveco, 09.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  IMÁGINE s.f. 1. Formă de reprezentare în conştiinţă a realităţii înconjurătoare pe baza senzaţiilor dobândite cu ajutorul… …   Dicționar Român

  • Imaginé — «Imaginé» Sencillo de Hamlet del álbum Syberia Publicación 2005 Género(s) Metal alternativo Duración 3:43 Discográfica …   Wikipedia Español

  • imaginé — imaginé, ée [ imaʒine ] adj. • de imaginer ♦ Inventé. Histoire imaginée de toutes pièces. ⇒ fabriqué, forgé. Dans cette passion [l amour] « toujours une chose imaginée est une chose existante » (Stendhal). Moyens imaginés pour se tirer d affaire …   Encyclopédie Universelle

  • Imagine — Im*ag ine, v. i. 1. To form images or conceptions; to conceive; to devise. [1913 Webster] 2. To think; to suppose. [1913 Webster] My sister is not so defenseless left As you imagine. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imagine — Im*ag ine, v. t. [imp. & p. p. {Imagined}; p. pr. & vb. n. {Imagining}.] [F. imaginer, L. imaginari, p. p. imaginatus, fr. imago image. See {Image}.] 1. To form in the mind a notion or idea of; to form a mental image of; to conceive; to produce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imaginé — imaginé, ée (i ma ji né, née) part. passé d imaginer. 1°   Représenté dans l esprit. •   Quoi ! lâche, tu pourrais la perdre sans regret, Elle dont tu plaignais la perte imaginée !, CORN. Rod. IV, 6. 2°   Dont on a eu l idée. Cela est fort bien… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”